إن من يريد خداع الآخرين يخدع نفسه قبلهم
انتصب بائع برتقال على قارعة الطريق يبيع ثماره
فمرت بقربه عجوز وسألته إن كانت هذه الثمار
المعروضة للبيع حامضة ؟
ظن البائع أن حريفته العجوز لا تأكل البرتقال الحامض
فرد عليها مسرعا : لا هذا برتقال حلو كم يلزمك يا سيدتي ؟
- ولا حبة واحدة أنا أرغب في شراء البرتقال الحامض
فكنتي حامل وهي تهوى أكل ذاك الصنف من البرتقال .
ها قد خسر البائع الصفقة .
بعد وقت طويل ، اقتربت منه امرأة حامل
وسألته : هل هذا البرتقال حامض يا سيدي ؟
وبما أن المرأة حامل ، فإن الإجابة كانت على طرف لسان
التاجر : نعم . هو حامض يا سيدتي . كم كيلوغرام تريدين ؟
- ليست لي رغبة في هذا البرتقال ، فحماتي تحبذ البرتقال الحلو
وتمقت البرتقال الحامض .
ها هو التاجر يخسر مرة ثانية الصفقة .
إن من يريد خداع الآخرين يخدع نفسه قبلهم .
